forum A Trieste ...

[babatriestina]

visto che no savemo ancora se e cossa che i Fonda comerciava, mi la spostassi nela sezion dei vicini istriani

[ffdt]

Va ben ... andada ... sposto

[babatriestina]

Scusa Franco, ma sto post me par un poco zingano , perchè te lo ga messo in Friul, Slovenia Dalmazia mentre invece el dovessi andar in Istria, che la più parte dei Fonda xe istriani.. lo sposto mi adesso, che un istrian ( come che son anche un pochetin mi ) podessi anche secarse

[refolo]

non xe zingano!!!!!!!!!!!!!!
ma alquanto nobile. Non capisso el motivo che dubite' de tutto? quando qua' in Australia ghe xe i sui antenati?....cugini, e compagni! (FONDA)
Se vole' esser sicuri? allora xe quel che digo mi" ""NON SAVE' UNA PIPA""
Non voio esser impulsiva su robe che non save', ma come spiega' a Beta!
xe tante robettine, che non xe scritte nella storia, perche' le robe brutte xe stade messe e scovade sotto el tapedo!
Andemo avanti con altre notizie, o storielle romantiche.
Maria aka Refolo

[babatriestina]

[Nona Picia]

[Coce]

Mi conosevo un Mario Fonda, el iera botegher, el gaveva una botegha de comestibili al Ponte sant'Ana visin la Tratoria de Vale. Sior Mario parlava anche el Sloven come quasi tuti i negozianti dela zona. Ciao Coce

[refolo]

Tre anni fa' su quel che iera el piu' bel forum del mondo gavevo scritto dei Fonda. Non perche' mi savevo , ma i stessi Istriani esuli de Melbourne, con carte, fotografie, e documenti...i voleva saver un pocheto de piu'. E tanti, credeme sa' piu' de mi'.
La Mercedes Fonda, che credo la xe imparentada con Jole......quella famosa mandada in penitenza come mi' la iera cugina diretta del mari'.
Qua' tra San Giusto Club-La famiglia Istriana-El fogolar Furlan ecc. semo unidi come le maglie della cadena. Le foto, cartine geografiche, le storie xe tutte appuntade sui muri del Club. Quindi pode' capir che certe robe le resta nella storia de tutti. Tutti gavemo de dir quel che gavemo visto, inteso e studia' a scola....tutto resta in mente come un libro scritto.
Non se ciolemo pel c........non se disemo ti te son Furlana o Triestina, ecc. semo tutti della zona Friuli Venezia Giulia. Oltretutto quei che xe nati, vissudi e emigrai, tutti ga' fatto le scole Italiane.
Se qualched'un nel vero senso della parola oltre el limite del raggio Istrian, xe nato sotto la Jugoslavia-Croazia, questo non vol dir che xe colpa nostra. Mi non la go' con nessun, solo quei che ne ga' fatto del mal.
Come tutti e tutte le storie, sia materiali, umane o guerre non volude, non gavemo de renderghe conto a nessun.
Le sofferenze xe stade a pari merito de tutti quei che purtroppo xe nato/a o vissu' sotto un popolo conquistador. Da non dimenticar chei Austriaci xe andai fin alle porte de Palermo.Quindi non solo che la Venzia Giulia li pol ricordar. Forsi noi col sistema del Romanticismo, i altri col sistema vendicativo.. per far un paragon: Mi' go' una cartolina (maledizion che non posso mettervela') del AUSTRO-AMERICAN sezion dell'emigrazion a Trieste. Scorrevole ..con una domanda del 70 % per emigrar in America.
De quel che posso capir dal palazzo, poderia esser anche la stazion marittima, ma non credo, forsi piu' verso collina.
Ghe iera alloggio, e vito, per sette giorni, finche' rivava le carte per la partenza. O da Trieste-Napoli-Venezia i andava in America a 200 alla volta. Sia che Furlani-Ebrei-Triestini-Gradesani....de qua' se vedi che non tutto iera rose e fiori. E tutto questo xe sucesso prima della guerra Mondiale. Cussi' la miseria umana la xe sempre stada, anche se qualched'un vol far veder che se stava ben, el ricco ga' sempre guarda' per el suo simile el poveretto ga' sempre sofferto.
Noi semo qua'? well son contenta, in una maniera per scusarme xe che purtroppo el detto resta per le mule triestine"""te se ga' fatto el letto? te devi dormirghe sora"" istruzioni familiari.
Maria aka Refolo

[macondo]

[babatriestina]

E la scola xe apunto la media Italo Svevo