forum A Trieste ...

[refolo]

non dimenticar de lori.......me riferisso ai Fonda ATTORI! Si! Henry Fonda
e compagni. Nel 1947, col aiuto del Governo American el xe vegnu' a Trieste per discuter sui beni che gaveva lassa' a Capodistria i sui nonni!
L'Adria-Arrigoni....non se pol discuter sui problemi che xe subentra' dopo la decision che xe stada fatta, fra i coli grossi dei rispettivi Governi stranieri!
Ma tutto fa' storia e tutto ga' contribui' ai Pro-Contro nelle dicisioni dei Alleati!
Noi gavemo perso tanto, con le sezioni decimade del confin. Chi che ga' usufrui' xe stati quei dell'altra parte del confin.
Maria aka Refolo

[ffdt]

[refolo]

caro Franco!
go' amici e parenti dei Fonda qua' in Australia, non xe stado l'Ebreo che ghe ga' proibido de sposarse con una principessa Italiana. Lui stesso xe sta' scondanna' dai sui, perche' Ateo. Ma nel stesso momento 60% i se gaveva converti' dal 'Ebraico al Cattolicismo, Adesso la Jane Fonda la ga' trova' riparo nella sua dottrina, che non xe altro che Reborn -Christian, una grande convenienza, dopo tutti i scandali che la ga' fatto.
Per dirte un'altra.......i Capodistriani in Australia xe restii de magnarse una scatoleta de sardine o de tonno sotto l'oio. Mi lo ciamo patriottismo.
El prodotto MARCO POLO che vien dalla Croazia xe taboo among the triestini patocchi!
Maria aka Refolo

[AdlerTS]

Un link, esaustivo ma un tantin prolisso, sul tema:

http://www.istrianet.org/istria/genealogy/town/pirano/fonda.htm

[Tu1]

da: Howard Teichmann, "Fonda:My Life" -New american Library 1981.


Da una intervista diretta de l'autor con Henry Fonda (l'ator):

"About Henry Fonda's and Peter Fonda's ancestors, from: Fonda: My Life, page 20:
Early records show the family [Peter Fonda's ancestors] ensconced in northern Italy in the sixteenth century where they fought on the side of the Reformation [presumably meaning the Protestant Reformation], fled to Holland, intermarried with Dutch burghers' daughters, picked up the first names of the Low Countries, but retained the Italiante Fonda. Before Pieter Stuyvesant surrendered Nieuw Amsterdam to the English the Fondas, instead of settling in Manhattan, canoed up the Hudson River to the Indian village of Caughawaga. Within a few generations, the Mohawks and the Iroquois were butchered or fled and the town became known to mapmakers as Fonda, New York."


Cussì la xè risolta.

Saluti

[Nona Picia]

[babatriestina]

I Fonda vien del Nord Italia e nel XV secolo i ga combattudo dela parte dela Riforma ( protestante) , i xe scampai in Olanda, i se ga sposado con mule fie de mercanti olandesi, ga ciolto nomi olandesi, ma ga mantegnudo el cognome italian Fonda. Prima che Pieter Stuyvesant ghe consegni la Nova Amsterdam ( futura New York) ai Inglesi, i Fonda inveze de restar a Manhattan i xe andai cola canoa nel vilaggio indian de Caughawaga: quando che i Indiani del logo xe sparidi tutti ( scampai o copai) el paeseto ga ciapado anca lu el nome de Fonda, New York

( traduzion un momentin a senso)

[macondo]

Sta version 'oficial' mi me par un poco romanzada, sinceramente. Darghe tuta sto 'background', la fuga de Italia, le unioni in Olanda, Peter Stuyvesant, gli indiani ecc ecc me fa sai de 'americanada'....

Logico che sta geneologia la fa piu impresion de el fato, assai piu probabile, de gaver un trisnono de Piran che el xe andado in America in zerca de fortuna

[Tu1]

[ffdt]

Tuto sai bel, ma co' le industrie e i comerci cosa c'entra?

Saveme dir, che intanto zerco indove meter sta discusion

Ciau

Franco