forum A Trieste ...

[babatriestina]

Uno dei problemi, co se affronta la storia dei edifici privati triestini, xe che no se sa che nome darghe, perchè i vari testi usa spesso nomi diversi. Una casa privata,o palazzo, passa nei secoli o anche solo nei decenni de man, e de famiglia, per cui non sempre i xe noti col stesso nome.
A volte el nome xe quel del primo paron, o de costruttor, ma a volte un successor più importante ghe dà el suo nome, o forsi el ga durado più tempo, e magari qualchedun ghe da el nome de l'atuale proprietario o gestor.
Cussì el palazzo Plenario : mai sentido? perchè tutti lo conossi come palazzo Pitteri!
Casa Czeiche? i greghi te disi che xe Casa Andrulachi!
Palazzo Artelli? per Trieste nascosta xe Palazzo Modugno ( e no so chi che sia sto Modugno..)
Villa Necker? ma i la gaveva fatta per el russo Psarò..

[pastafasoi]

mi me piaserìa saver qual che xe el palazzo Hirschl? xe qualchedun che me sa dir?

[babatriestina]